Translate

Thứ Ba, 17 tháng 3, 2015

TỰ MỪNG THỌ



Tuổi thọ trời cho mới bảy ba
Vẫn ưa yến ẩm(1) dưới trăng ngà
Tay còn mềm mại khi cầm bút
Tai vẫn thính thông chuyện nước nhà
Mắt sáng đủ nhìn trang chữ web
Chạy đều thể dục sáng mai ra
Quanh “hồ thi sĩ”(2) tình êm ả
Ru gió mơ trăng dỡn với mây
           
***
Chưa muốn “an chi” khi “lão giả”(3)
Không là “tài tận”  “lão khi lai”(4)
Sống vui sống khỏe là hơn cả
Giữ đẹp phong gia lúc tuổi già
Cay đắng ngọt bùi đã trải qua
Đong đầy ký ức cuộc đời ta
Bách niên giai lão thì vui lắm
Hiện tại bây giờ mới bảy ba.
             
Đà Lạt, xuân Ất Mùi
  2015

   VÕ HOA THÁM
Chú thích:
(1)   Tiệc tùng linh đình
(2)   Hồ Xuân Hương Đà Lạt
(3)   Người già thì yên nghỉ
(4)   Lão lai tài tận ( hiếm có người tài giỏi)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét